der Nachwuchs, null
prole
Das sind Kinder oder junge Tiere, die von Eltern geboren oder aufgezogen werden.
A palavra "Nachwuchs" em alemão refere-se genericamente a descendentes ou prole. É uma composição de "nach", que indica uma sequência ou sucessão, e "Wuchs", que se relaciona a crescimento. Portanto, "Nachwuchs" pode ter o seguinte significado:
- Jovens ou a próxima geração, seja de seres humanos ou animais (crias, jovens, nova geração, crianças, filhotes).
- Recém-chegados ou novos membros de um grupo ou equipe, como pode ser usada em contextos como clubes, empresas, assim indicando a ideia de renovação ou continuidade.
Não é utilizada de forma isolada para representar simplesmente "crescimento". Focos assemelhados que possuem significado relacionado podem incluir:
- "Jungtiere" (animais jovens ou filhotes)
- "Kinder" (crianças, filhos)
- "Neuzugänge" (novos membros de uma equipe ou grupo)
A palavra "Nachwuchs" tem um tom mais neutro, factual, enquanto palavras como "Kinder" seriam usadas de forma mais específica para humanos e carregariam possivelmente mais emoção ou familiaridade.
Make “Nachwuchs” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Familie Müller freut sich über ihren Nachwuchs.noun
A família Müller está feliz com sua prole.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad