adjectiveadverbpreposition
nah
perto
Etwas ist nicht weit entfernt, sondern in kurzer Entfernung.
Definição & Significado
O adjetivo nah em alemão pode ser traduzido como "perto" ou "próximo". Ele é utilizado em diversos contextos para indicar proximidade:
- Proximidade espacial: Indica que algo ou alguém está a uma curta distância física. Exemplo: "O banco está perto."
- Proximidade temporal: Refere-se a algo que acontecerá em breve ou que ocorreu há pouco tempo.
- Proximidade emocional: Descreve uma relação íntima ou um sentimento de conexão profunda com alguém (ex: uma pessoa querida).
- Proximidade de um objetivo: Indica que alguém está quase atingindo um resultado esperado.
Gramática & Origem
- Classe gramatical: Adjetivo.
- Declinação: Ao ser declinado, a palavra sofre uma mudança na raiz: näher (comparativo) e nächst- (superlativo).
- Origem: Deriva do alto-alemão antigo nāh, relacionado ao verbo nahen (aproximar-se).
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos
- in der Nähe [?](vocabuo://word/in der Nähe) (nas proximidades)
- beieinander (juntos/um perto do outro)
- dicht (denso/muito perto)
- naheliegend (óbvio/próximo)
Antônimos
Make “nah” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Supermarkt ist nah.adjective
O supermercado está perto.
Die Haltestelle ist nah.adjective
A parada está perto.
Der Bahnhof befindet sich nah am Fluss.adjective
A estação ferroviária fica perto do rio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad