der Pkw, –

Definição e significado

O termo Pkw é uma abreviação utilizada para designar um automóvel de passeio, ou seja, um veículo motorizado destinado ao transporte de pessoas, com capacidade limitada (geralmente até nove assentos, incluindo o motorista). É o termo padrão utilizado em documentos oficiais, estatísticas de trânsito e linguagem técnica na Alemanha.

Gramática e origem da palavra

A palavra é um substantivo masculino e, tecnicamente, forma seu plural como Pkws.

• Origem: É uma abreviação para o termo composto Personenkraftwagen ?.
• Composição: O termo é formado pela junção de Personen (pessoas) + Kraft (força/poder) + Wagen (veículo/carro).

Sinônimos e antônimos

• Sinônimos:

  • Auto ? (termo comum para automóvel).
  • Personenwagen ? (termo mais formal para veículo de passageiros).
  • Kraftwagen ? (termo geral para veículos motorizados).
  • Fahrzeug ? (termo genérico para veículo).

• Antônimos:

  • Lkw ? (Lastkraftwagen - veículo destinado ao transporte de carga).
  • Motorrad ? (motocicleta, que possui características técnicas e de registro distintas).