noun

der Platz, ¨-e

praça

Ein Bereich, an dem Menschen sich aufhalten oder treffen können, oft draußen in einer Stadt.

A palavra alemã "Platz" tem os seguintes significados principais (sem prefixos):

  • Lugar, espaço ou local (geralmente físico)
  • Praça (local público aberto em uma cidade)
  • Assento (como em ônibus, teatro, estádio)

Por exemplo:

  • "Ich habe keinen Platz mehr." – Não tenho mais espaço/lugar.
  • "Der Platz vor dem Rathaus ist groß." – A praça em frente à prefeitura é grande.
  • "Bitte nehmen Sie Platz." – Por favor, tome assento.

Diferença para palavras semelhantes:

  • "Ort": refere-se a um lugar no sentido mais geral, pode ser qualquer localidade geográfica, não necessariamente um espaço limitado ou físico, enquanto "Platz" destaca mais o espaço visível, delimitado ou um local de encontro.
  • "Stelle": significa mais “local específico” ou “posição”, ocasionalmente usado para ‘emprego’ ou ‘cargo’, enquanto "Platz" tem conotação mais física.

Portanto, embora relacionados, "Platz" é mais usado para locais físicos concretos, seja para ficar, sentar ou eventos, enquanto os outros termos podem ter significado mais amplo ou abstrato.

Make “Platz” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Platz vor dem Rathaus ist leer.noun

A praça em frente da prefeitura está vazia.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).