prägen
moldar · cunhar · marcar
Etwas so beeinflussen, dass es eine bestimmte Form, Eigenschaft oder Erinnerung bekommt.
A palavra "prägen" em alemão significa "cunhar", "gravar" ou "imprimir". Ela pode referir-se ao processo de fabricação de moedas ou medalhas onde um design é estampado no metal. Metaforicamente, "prägen" também pode ser usado para descrever a influência ou o efeito sobre alguém ou algo numa forma que deixa uma marca duradoura.
Significados da palavra "prägen" que surgiram são:
- Literalmente moldar algo dando-lhe forma, como na produção de moedas.
- Figurativamente influenciar ou determinar a característica, desenvolvimento ou comportamento de uma pessoa ou coisa.
Palavras com significado semelhante a "prägen" incluem:
- "formen" (formar)
- "gestalten" (formar, moldar)
- "beeinflussen" (influenciar)
Make “prägen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Erfahrungen prägen uns.verb
As experiências nos moldam.
Die Erfahrungen prägen unseren Charakter.verb
As experiências moldam o nosso caráter.
Münzen werden in der Münzprägestelle geprägt.verb
As moedas são cunhadas na casa da moeda.
Jugenderfahrungen prägen oft das spätere Leben.verb
Experiências de juventude muitas vezes marcam a vida posterior.
Starke Lehrer prägten seine Einstellung zur Schule nachhaltig.verb
Professores fortes moldaram de forma duradoura sua atitude em relação à escola.
Wie prägen digitale Medien die Sprache der Jugendlichen?verb
Como os meios digitais moldam a linguagem dos jovens?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad