noun
die Realität, -en
realidade
Das, was wirklich da ist und passiert, unabhängig von Träumen oder Vorstellungen.
Definição & Significado
O termo Realität refere-se ao conjunto de tudo o que existe, o estado das coisas como elas realmente são, em oposição a fantasias, ilusões, sonhos ou teorias abstratas. Pode ser interpretado de duas formas principais:
- Estado objetivo: Refere-se à existência física e factual do mundo, independente da percepção ou interpretação de um indivíduo.
- Contexto prático: Refere-se a situações ou condições reais que uma pessoa enfrenta no dia a dia, muitas vezes contrastando com expectativas ideais ou desejos (ex: "temos de encarar a realidade").
Gramática & Origem da palavra
- Classe gramatical: Substantivo feminino (die Realität).
- Plural: Realitäten.
- Origem: A palavra deriva do latim medieval realitas, que por sua vez vem do latim res (coisa). Chegou ao alemão por influência do francês réalité e do latim escolástico, consolidando-se no idioma para descrever a natureza concreta das coisas.
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos:
- Wirklichkeit (o termo mais próximo, focando no que é efetivo)
- Tatsächlichkeit (o estado de ser um fato)
- Gegebenheit (condição dada ou circunstância)
- Dasein (existência)
Antônimos:
Make “Realität” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Realität kann manchmal fremdartig wirken.noun
A realidade pode às vezes parecer estranha.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad