verb
retten
salvar
Jemandem in einer gefährlichen Situation helfen, damit ihm nichts passiert.
Palavra: retten
Significado:
"Retten" significa “salvar”, “resgatar” ou “socorrer” alguém ou algo de perigo, dano ou destruição.
Significados relacionados da palavra base (sem prefixos):
A palavra base "retten" já é um verbo principal e não possui formas sem prefixos que alterem seu significado essencial.
Palavras semelhantes e diferenças:
- bergen: “resgatar”, similar a "retten", mas usado frequentemente para objetos ou carga, e relaciona-se ao ato de recuperar algo do perigo.
- beschützen: “proteger”, indica guardar alguém de perigo, com mais ênfase na proteção contínua do que no ato de salvar num momento crítico.
- helfen: “ajudar”, mais geral, pode incluir salvar, mas não implica necessariamente em socorro a perigo iminente.
Em resumo, "retten" foca no ato imediato e efetivo de salvar do perigo direto.
Make “retten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss das Kind retten.verb
Ele precisa salvar a criança.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad