rund
ao redor · volta · ao redor de
Etwas hat die Form eines Kreises oder einer Kugel, ohne Ecken oder Kanten.
Definição e significado
O termo "rund" pode ser utilizado em diferentes contextos:
- Forma geométrica: Refere-se a algo que possui uma forma circular, esférica ou cilíndrica, sem ângulos ou pontas. Por exemplo: uma bola é redonda.
- Números aproximados: Em contextos matemáticos ou financeiros, "rund" descreve um valor que foi arredondado ou um número que não é preciso, mas sim uma aproximação conveniente.
- Plenitude ou completude: Pode descrever algo que é harmonioso, equilibrado ou completo em si mesmo, como uma performance ou uma apresentação ("eine runde Sache").
Gramática e origem da palavra
A palavra é um adjetivo de origem germânica. Pode ser declinada conforme o gênero, número e caso do substantivo ao qual se refere (ex: runde Äpfel, rundes Gesicht).
Pode atuar também como um advérbio, indicando movimento em torno de algo, ou como um prefixo em verbos separáveis (como rundmachen).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- kreisförmig rund? (em forma de círculo)
- kugelig rund? (em forma de esfera)
- ungefähr rund? (aproximadamente, no contexto de números)
- abgeschlossen rund? (no sentido de algo completo ou harmonioso)
Antônimos:
Make “rund” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich laufe einmal rund um den Park.adverb
Eu corro uma vez ao redor do parque.
Wir laufen rund um den Block.adverb
Corremos em volta do quarteirão.
Wir laufen rund um den See.adverb
Nós corremos ao redor do lago.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad