verb
scheinen
brilhar · parecer
Etwas wirkt so, als ob es auf eine bestimmte Weise ist, obwohl man es nicht sicher weiß.
scheinen é um verbo alemão que significa principalmente:
- Brilhar — ex.: "Die Sonne scheint." (O sol brilha.)
- Parecer — ex.: "Er scheint müde zu sein." (Ele parece estar cansado.)
Sem prefixos, esses são os dois principais sentidos que a palavra assume.
Diferenças para palavras semelhantes:
- leuchten: também significa "brilhar", mas com foco em emitir luz própria intensa, enquanto "scheinen" pode indicar uma luz mais difusa.
- erscheinen (com prefixo): significa "aparecer" ou "publicar", diferente do sentido puro de "scheinen".
- Para o sentido de "parecer", "aussehen" pode ser usado, mas "scheinen" sugere menos certeza ou uma impressão mais subjetiva.
Make “scheinen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sonne scheint heute besonders hell.verb
O sol brilha especialmente forte hoje.
Es scheint, dass es heute regnen wird.verb
Parece que vai chover hoje.
Sie scheinen glücklich zu sein.verb
Eles parecem estar felizes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad