der Schluß, Schlüsse
fim · final
Es ist das Ende von etwas, zum Beispiel einer Geschichte oder einer Veranstaltung.
A palavra "Schluß" em alemão significa "fim", "conclusão" ou "fechamento". É utilizada para indicar o término de algo, como uma reunião, evento, discussão ou mesmo um texto.
Significados da palavra "Schluß":
- Fim ou término de um evento (z.B., "Wir sind am Ende, also kommen wir zum Schluß." - "Estamos no fim, então vamos chegar à conclusão.").
- Conclusão de um argumento ou texto ("Schlußfolgerung" refere-se, especificamente, a uma conclusão a partir de um raciocínio).
- Fechar ou finalizar algo (como锁 closes,jahr usw.).
Diferenças em relação a palavras semelhantes:
- "Ende": Também significa "fim", mas é mais genérico e não necessariamente implica uma conclusão formal.
- "Fazit": Refere-se a um resumo ou conclusão, frequentemente usado em contextos analíticos, e tem um foco mais em refletir sobre os resultados.
- "Abschluss": Refere-se a uma conclusão, especialmente em contextos acadêmicos ou formais (como obtenção de diplomas).
"Schluß" pode ser interpretado em um sentido mais informal e às vezes parcial, enquanto as palavras semelhantes muitas vezes têm conotações ou contextos mais específicos.
Make “Schluß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Schluß standen alle auf.noun
No fim, todos se levantaram.
Am Schluß des Films standen viele Zuschauer auf.noun
No fim do filme, muitos espectadores se levantaram.
Am Schluß hat er seine Meinung geändert.noun
No fim, ele mudou de opinião.
Am Schluß des Films kam eine Überraschung.noun
No final do filme houve uma surpresa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad