pronoun

Sie (höflichskeitform)

você · o senhor

Dieses Wort benutzt man, wenn man höflich mit einer Person spricht oder wenn man über mehrere Menschen redet.

A palavra "Sie" em alemão é um pronome pessoal que pode ter três usos principais, dependendo do contexto:

Sie (formal) – Pronome de tratamento formal para "você/vocês", usado para mostrar respeito ao se dirigir a alguém (singular ou plural). Exemplo: "Wie gehen Sie?" (Como vai o senhor/a senhora?).
Sie (ela) – Pronome pessoal de terceira pessoa do singular feminino. Exemplo: "Sie ist meine Freundin." (Ela é minha amiga).
Sie (eles/elas) – Pronome pessoal de terceira pessoa do plural (eles ou elas). Exemplo: "Sie gehen nach Hause." (Eles/elas vão para casa).

Diferenças em relação a pronomes semelhantes:

"sie" (com "s" minúsculo) no singular geralmente significa "ela".
"sie" no plural sempre significa "eles/elas".
"Sie" (com "S" maiúsculo) é sempre o pronome de forma formal para "você" ou "vocês".

A diferenciação ocorre pelo contexto e pela capitalização.