sogenannt
chamado
Dieses Wort benutzt man, wenn man sagt, dass etwas einen bestimmten Namen hat, aber vielleicht nicht ganz richtig so genannt wird.
Definição e significado
O termo sogenannt é um adjetivo que significa "assim chamado", "chamado" ou "suposto". Ele é utilizado para introduzir um nome ou termo que é frequentemente usado para se referir a algo ou alguém, ou para indicar que a designação dada não é necessariamente precisa, oficial ou reconhecida por todos.
Existem dois usos principais:
- Identificação neutral: Para apresentar um nome pelo qual algo ou alguém é conhecido (ex: "o chamado efeito borboleta").
- Ceticismo ou distanciamento: Para expressar dúvida sobre a validade ou a veracidade daquela denominação, sugerindo que o termo não é apropriado ou que o objeto em questão não merece tal nome (similar ao uso de aspas).
Gramática e origem da palavra
A palavra é um particípio passado formado pela composição de:
- so: assim, desta forma.
- genannt: particípio passado do verbo nennen , que significa "chamar" ou "nomear".
Como adjetivo, a palavra é declinável (ex: der sogenannte Fehler, die sogenannte Wahrheit). É frequentemente escrita como uma única palavra (sogenannt), embora em contextos formais e antigos ainda possa ser vista como so genannt.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- vermeintlich (suposto, presumido)
- angeblich (alegado, pretensamente)
- tituliert (intitulado)
- bezeichnet als (designado como)
Antônimos:
Make “sogenannt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der sogenannte Experte hat keine Ahnung.adjective
O chamado especialista não tem ideia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad