VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Spaß, ¨-e

divertir-se

Ein Gefühl von Freude und Vergnügen, das man bei einer Tätigkeit oder in einer Situation erlebt.

Definição e significado

Spaß significa principalmente diversão, prazer ou alegria ao fazer alguma coisa.

Também pode significar brincadeira ou piada, algo que não deve ser levado a sério.

Gramática e origem

É um substantivo masculino: der Spaß. O plural é die Späße, usado sobretudo no sentido de brincadeiras ou piadas.

A palavra veio do italiano spasso, que significa «diversão» ou «passatempo». Não se divide em partes menores com significado próprio no alemão atual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

  • Freude — alegria ou satisfação; é mais amplo e não implica necessariamente diversão.
  • Vergnügen — prazer ou entretenimento; pode soar mais formal.
  • Scherz — brincadeira ou piada; corresponde a Spaß quando algo não é dito ou feito a sério.

Antônimos, conforme o contexto:

  • Langeweile — tédio, em contraste com a diversão.
  • Ernst — seriedade, em contraste com uma brincadeira.

Expressões e combinações comuns

  • Spaß haben — divertir-se.
  • Spaß machen — ser divertido ou dar prazer.
  • viel Spaß — boa diversão; usado como desejo.
  • nur Spaß — só uma brincadeira.

Make “Spaß” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Alle haben viel Spaß zusammen.noun

Todos se divertem muito juntos.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play