verb
spielen
brincar
Etwas tun, das Spaß macht, oft mit anderen zusammen, zum Beispiel mit Spielzeug oder bei einem Sport.
A palavra alemã "spielen" é um verbo que significa "jogar" ou "brincar". É um dos verbos mais usados para descrever atividades de lazer, especialmente envolvendo jogos, esportes e brincadeiras.
Significados de spielen (sem prefixos):
- Jogar (ex.: jogar futebol, cartas)
- Brincar (ex.: brincar de esconde-esconde)
- Tocar (instrumento musical, ex.: tocar piano)
- Atuar (em teatro ou cinema — interpretar um papel)
- Correr (uma cena), desenvolver-se (no sentido de como algo "se processa")
Diferença entre spielen e semelhantes:
- spielen foca na ação de jogar/brincar/tocar/atuar.
- spielen lassen (com prefixo separável) pode significar "deixar jogar" ou também uma forma de ajudar no contexto de esportes e música.
- auseinandersetzen / darstellen são termos mais específicos para atuar/representar, mas não têm o sentido lúdico que spielen tem.
- spielen é mais geral e abrangente, enquanto outros termos podem ser mais específicos dependendo do contexto (ex: "spielen" para esportes vs. "aufführen" para encenações teatrais).
Em resumo, "spielen" é o verbo central para expressar qualquer tipo de atividade lúdica ou artística envolvendo jogos, música ou interpretação.
Make “spielen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie spielen gemeinsam im Park.verb
Eles brincam juntos no parque.
Kinder spielen draußen im Garten.verb
As crianças brincam lá fora no jardim.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad