noun

der Staat, -en

Estado · estado

Ein Land mit festen Grenzen, eigenen Gesetzen und einer Regierung, die für die Menschen dort sorgt.

Definição e significado

O termo "Staat" refere-se a uma entidade política organizada que exerce soberania sobre um território definido e sua população. Pode ser entendido de duas formas principais:

Entidade política: Refere-se à estrutura governamental e administrativa que exerce poder sobre um país (o Estado como organização política, como em "o Estado alemão").
Nação ou País: Em um sentido mais amplo, é usado para designar o próprio país ou território soberano sob uma autoridade estatal.

Gramática e origem da palavra

Classe gramatical: Substantivo masculino (der Staat).
Plural: die Staaten.
Origem: A palavra deriva do latim status (estado, condição, posição). No alemão, consolidou-se no século XVII sob influência da palavra italiana stato, evoluindo para designar a organização política que conhecemos hoje.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

Nation
Land
Gemeinwesen
Reich

Antônimos:

Indivíduo (frequentemente usado no contexto de Estado vs. indivíduo)
Privatbereich (em oposição à esfera pública estatal)
Gesellschaft (embora a sociedade esteja contida no Estado, frequentemente são contrastados em discussões políticas)