stellen
colocar
Etwas an einen bestimmten Ort tun oder jemandem eine Frage geben.
Stellen é um verbo alemão que significa principalmente "colocar" ou "pôr". Usado geralmente para indicar o ato de colocar um objeto em pé ou numa certa posição. Exemplo: Ich stelle die Vase auf den Tisch (Eu coloco o vaso na mesa).
Significados principais sem prefixos:
- colocar (algo verticalmente)
- apresentar, oferecer (ex: um serviço, um documento)
- representar (ex: numa peça de teatro)
- colocar (um pedido, uma pergunta, etc.)
Diferença para palavras semelhantes:
- legen: também significa "colocar", mas refere-se a objetos posicionados horizontalmente.
- setzen: significa "assentar" ou "sentar algo/alguém", focando em colocar alguém ou algo numa posição sentada.
- stellen foca em objetos posicionados verticalmente ou no sentido de "colocar à disposição".
Make “stellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich stelle die Tasse auf den Tisch.verb
Eu coloco a xícara na mesa.
Er stellt die Vase auf den Tisch.verb
Ele coloca o vaso sobre a mesa.
Sie stellen das Buch neben die Vase.verb
Eles colocam o livro ao lado do vaso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad