der Stellenwert, -e
importância
Es beschreibt, wie wichtig oder bedeutend etwas im Vergleich zu anderem ist, besonders in einem bestimmten Zusammenhang.
Definição e significado
O termo Stellenwert refere-se à importância, relevância ou posição de algo dentro de um determinado contexto, hierarquia ou estrutura. Pode ser utilizado em diferentes âmbitos:
- Sentido figurado (geral): Refere-se ao valor social, à prioridade ou ao peso que se atribui a algo. Por exemplo, "o valor que a educação tem na sociedade".
- Sentido matemático: Refere-se ao valor posicional de um dígito em um sistema de numeração (como o sistema decimal), onde o valor de um algarismo depende da sua posição (unidade, dezena, centena, etc.).
Gramática e origem da palavra
Trata-se de um substantivo masculino (der Stellenwert). É uma palavra composta formada por dois elementos:
- Stelle: lugar, posição ou ponto.
- Wert: valor.
Portanto, a composição une a ideia de "posição" e "valor", resultando na importância ocupada por algo em um conjunto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- Bedeutung (significado/importância)
- Wichtigkeit (importância)
- Rang (posto/hierarquia)
- Gewicht (peso)
- Stellenwertigkeit (valor posicional)
Antônimos
Make “Stellenwert” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Stellenwert des Sports ist in der Gesellschaft hoch.noun
A importância do esporte é alta na sociedade.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad