VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Stichwahl, -en

segundo turno

Ein zweiter Termin für eine Abstimmung, wenn beim ersten Mal niemand genug Stimmen bekommen hat. Dabei treten meist nur die zwei besten Personen gegeneinander an.

Definição e significado

Stichwahl é uma eleição de segundo turno, realizada quando nenhum candidato ou partido alcança, na votação inicial, a maioria necessária. Em geral, disputam esse turno os candidatos mais votados, e vence quem obtiver mais votos.

Gramática e origem da palavra

Substantivo feminino: die Stichwahl; plural: die Stichwahlen.

É uma palavra composta por Stich e Wahl . Nesse contexto, Stich remete à ideia de desempate ou decisão final, e Wahl significa “eleição”.

Sinônimos e antônimos

  • zweiter Wahlgang — “segundo turno” ou, literalmente, “segunda rodada de votação”. É uma expressão descritiva e costuma ser equivalente a Stichwahl.
  • Stichentscheid — “voto de desempate” ou “decisão por desempate”. É mais amplo e nem sempre se refere a uma eleição em segundo turno.

Não há um antônimo direto de Stichwahl: o termo nomeia uma etapa eleitoral específica.

Expressões e combinações comuns

  • in die Stichwahl kommen — chegar ao segundo turno.
  • eine Stichwahl gewinnen — vencer o segundo turno.
  • eine Stichwahl ansetzen — convocar ou marcar um segundo turno.

Make “Stichwahl” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Stichwahl findet nächste Woche statt.noun

O segundo turno será realizado na próxima semana.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play