stinknormal
banal
Definição e significado
O adjetivo stinknormal é um termo coloquial em alemão usado para descrever algo que é perfeitamente, completamente ou absolutamente comum, habitual ou rotineiro. A palavra enfatiza que algo não possui nenhuma característica especial, extraordinária ou chamativa. É frequentemente usada para descrever situações do cotidiano, pessoas ou objetos que não se destacam por nada.
Gramática e origem da palavra
Trata-se de um adjetivo composto. O termo é formado pelo prefixo coloquial "stink-" (do verbo stinken - feder) e pelo adjetivo "normal" .
Na língua alemã, o prefixo "stink-" é utilizado como um intensificador para adjetivos, dando a ideia de "muito", "extremamente" ou "excessivamente". Curiosamente, embora o prefixo tenha uma conotação negativa (como em stinkreich - muito rico), em stinknormal ele serve apenas para reforçar a ideia de normalidade absoluta, sem necessariamente carregar uma carga negativa de desdém, embora possa ser usado para expressar tédio em relação a algo muito comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Antônimos
Make “stinknormal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Idee ist echt stinknormal.adjective
A minha ideia é realmente banal.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad