trennen
separar
Etwas in zwei oder mehr Teile aufteilen, sodass sie nicht mehr zusammen sind.
A palavra alemã "trennen" significa "separar" ou "dividir". Ela se refere ao ato de dividir algo em partes, distinguir entidades, interromper uma conexão ou separar objetos ou pessoas.
Além do seu significado principal, a palavra "trennen" pode assumir diferentes nuances dependendo do contexto, como no fim de um relacionamento (sich trennen), na reciclagem de resíduos em categorias (Müll trennen), ou em contextos jurídicos relacionados à separação de bens (Güter trennen).
Palavras com o mesmo ou significado semelhante a "trennen" podem incluir:
- "scheiden" (separar, também usado para divórcio)
- "teilen" (compartilhar ou dividir em contextos menos formais)
- "separieren" (separar, usado às vezes em contextos mais técnicos ou científicos)
- "aufteilen" (dividir em partes, de maneira mais organizada ou planejada)
Make “trennen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Säge trennt das Holz.verb
A serra separa a madeira.
Du solltest Stoffe vor dem Waschen trennen.verb
Você deveria separar os tecidos antes de lavá-los.
Sie trennen den Müll ordnungsgemäß.verb
Eles separam o lixo corretamente.
Er trennt das Altpapier vom Restmüll.verb
Ele separa o papel usado do resto do lixo.
Wir trennen unseren Müll sorgfältig.verb
Nós separamos cuidadosamente o nosso lixo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad