der Typ, -en

Definição e significado

O termo Typ possui dois significados principais em alemão:

1. Tipo ou espécie: Refere-se a uma categoria, classe ou modelo que agrupa pessoas ou coisas que compartilham características semelhantes. Pode ser usado para descrever objetos (ex: "um tipo de carro") ou características abstratas.
2. Indivíduo (coloquial): Quando usado para descrever uma pessoa, refere-se a um indivíduo, muitas vezes usado para descrever o caráter ou a aparência de alguém (ex: "ele é um cara legal" ou "ele é um tipo estranho").

Gramática e origem da palavra

• Classe gramatical: Substantivo masculino.
• Plural: Typen ↗.
• Artigo: der.
• Origem: A palavra deriva do grego typos (marca, modelo, impressão), passando pelo latim typus e pelo francês type. Entrou na língua alemã no século XVIII.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

• Para o sentido de categoria: Art ↗, Sorte ↗, Gattung ↗, Kategorie ↗.
• Para o sentido de indivíduo: Kerl ↗, Person ↗, Individuum ↗.

Antônimos:

• Não existem antônimos diretos para este termo, visto que ele define uma classificação ou uma identidade, conceitos que não possuem opostos léxicos claros no contexto da língua alemã.