noun

die Uhr, -en

relógio

Ein Gerät, das zeigt, wie spät es ist.

Definição e significado

Uhr significa relógio, seja de parede, de mesa ou de pulso. O tipo específico pode ser indicado por uma palavra composta, como Armbanduhr (relógio de pulso) ou Wanduhr (relógio de parede).

Também aparece ao dizer as horas: acht Uhr significa “oito horas” ou “às oito”. Nesse uso, indica um horário específico, não uma duração. Para uma duração de uma hora, usa-se Stunde .

Gramática e origem

Uhr é um substantivo feminino: die Uhr . O plural é die Uhren .

A palavra chegou ao alemão antigo a partir do latim hora , que vem do grego hṓra , relacionado a “tempo” ou “estação”.

Sinônimos e antônimos

Zeitmesser — “medidor do tempo”; é um termo mais técnico e abrangente, enquanto Uhr é a palavra cotidiana para relógio.
Zeitangabe — “indicação de horário”; refere-se à informação sobre a hora, não ao aparelho.

Não há um antônimo direto habitual para Uhr.