adjective

umfangreich

abrangente

Etwas, das sehr groß ist oder viele Teile und Details hat.

Definição & Significado

O adjetivo umfangreich é utilizado para descrever algo que possui uma grande extensão, volume ou que abrange muitos detalhes e informações. Pode ser traduzido para o português como "extenso", "amplo", "vasto" ou "abrangente".

Este termo é frequentemente aplicado em diversos contextos:

Obras intelectuais, livros ou documentos que são longos e detalhados.
Projetos, reformas ou estudos que exigem muito trabalho e cobrem diversas áreas.
Conhecimentos ou coleções que são muito vastos e variados.
Algo que possui grandes dimensões físicas ou uma circunferência considerável.

Gramática & Origem da palavra

A palavra é um adjetivo e sua formação resulta da junção de dois elementos da língua alemã:

Umfang: substantivo que significa "perímetro", "circunferência", "extensão" ou "âmbito".
reich: adjetivo/sufixo que significa "rico" ou "abundante".

Literalmente, a palavra descreve algo que é "rico em extensão" ou "abundante em âmbito". Na gramática, ele pode ser declinado normalmente para acompanhar o gênero, número e caso do substantivo que qualifica.