der Umstand, ¨-e
circunstância
Etwas, das eine bestimmte Situation oder Handlung beeinflusst oder beschreibt.
A palavra "Umstand" em alemão significa "circunstância" ou "condição". Refere-se a uma situação ou condição que caracteriza um evento, fato ou estado de coisas. Pode também denotar qualquer fator relevante que influencia um resultado ou comportamento.
Os significados da palavra "Umstand" incluem:
- Ambiente ou contexto em que um evento ocorre.
- Aspecto ou particularidade que pode afetar a realidade ou percepção.
Palavras semelhantes que podem ser utilizadas em alguns contextos incluem:
- "Bedingung" (condição), que se refere mais a condições necessárias ou requisitos.
- "Umgebung" (envoltório ou ambiente), que denota o espaço físico ou psicológico ao redor de algo.
- "Sachlage" (situação), que se concentra mais na situação em um determinado contexto.
A principal diferença entre "Umstand" e essas palavras relacionadas é que "Umstand" é frequentemente usado para se referir a situações específicas que podem parecer mais imediatas, enquanto "Bedingung" e "Sachlage" podem ter um perfil mais técnico ou formal.
Make “Umstand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unter keinen Umständen darf man lügen.noun
Em nenhuma circunstância se pode mentir.
Der Umstand ist sehr wichtig für die Entscheidung.noun
A circunstância é muito importante para a decisão.
Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen.noun
Nestas circunstâncias, nós não podemos continuar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad