adjective
unerlässlich
indispensável
Etwas, das unbedingt gebraucht wird und nicht weggelassen werden kann.
Definição & Significado
O adjetivo unerlässlich descreve algo que é indispensável, essencial ou vital. Refere-se a algo que não pode ser ignorado, omitido ou dispensado sob nenhuma circunstância, geralmente devido à sua importância fundamental para atingir um objetivo ou manter uma estrutura.
- Sentido principal: Algo que é absolutamente necessário. Exemplo: "Eine gute Vorbereitung ist unerlässlich für den Erfolg" (Uma boa preparação é indispensável para o sucesso).
- Sentido jurídico/formal: Pode ser usado para descrever exigências ou condições que devem ser cumpridas sem exceção.
Gramática & Origem da palavra
- Gramática: É um adjetivo que pode ser declinado conforme o substantivo que acompanha.
- Origem: A palavra é formada pelo prefixo negativo un- e pelo verbo erlassen (emitir, decretar ou dispensar). Etimologicamente, a construção sugere algo que não pode ser "dispensado" ou "perdoado/decretado como desnecessário".
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos:
Antônimos:
Make “unerlässlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pünktlichkeit ist in diesem Beruf unerlässlich.adjective
A pontualidade é indispensável nesta profissão.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad