unterbrechen
interromper
Etwas oder jemanden mitten in einer Handlung oder im Sprechen stoppen, sodass es nicht weitergeht wie geplant.
A palavra "unterbrechen" em alemão significa "interromper" ou "parar temporariamente" algo que está em andamento, como uma conversa, uma atividade ou um processo. O termo é composto pelo prefixo "unter-" e o verbo "brechen" (quebrar).
Os significados sem o prefixo "unter-" se relacionam principalmente a "brechen", que se traduz em "quebrar" ou "partir". "Brechen" pode referir-se a quebrar um objeto físico ou a romper algo de forma abstrata, como uma regra ou um compromisso.
Palavras semelhantes incluem:
- stören: que significa "perturbar" ou "interromper" também, mas com uma conotação um pouco mais negativa.
- avertieren: que se refere mais a evitar uma situação ou problema.
- unterlassen: que é um termo usado para descrever a omissão de uma ação.
A principal diferença entre "unterbrechen" e essas palavras é que "unterbrechen" foca na interrupção temporária de algo, enquanto outras palavras podem ter diferentes nuances relacionadas a interrupção, perturbação ou mesmo evitar ações.
Make “unterbrechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie unterbrechen das Gespräch.verb
Eles interrompem a conversa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad