verdienen
ganhar
Geld oder Anerkennung für Arbeit oder eine Leistung bekommen.
A palavra "verdienen" em alemão significa "merecer" ou "ganhar". Ela pode ser usada em contextos como ganhar dinheiro por meio de trabalho ou esforço, bem como merecer alguma coisa devido a ações, comportamento ou méritos.
Os significados do verbo "verdienen" incluem:
- Ganhar: Obter um pagamento ou recompensa por um trabalho ou serviços prestados.
- Merecer: Ter direito a algo com base em ações ou qualidades.
Palavras semelhantes que podem ser confundidas ou relacionadas incluem:
- "erhalten": Significa "receber", mas não implica esforço ou merecimento. Refere-se mais à ação de receber algo do que a ganhar pela ação.
- "gewinnen": Significa "ganhar" no sentido de vencer algo, como em jogos ou competições, e pode sugerir um aspecto mais relacionado a sorte ou habilidade do que a merecimento por esforço.
- "leistend": Embora não seja uma forma adequada, se relaciona a desempenho ou contribuição, que pode linkar com pagar termos relacionados ao trabalho.
Em suma, "verdienen" tem tanto um sentido comum na vida diária de ganhar dinheiro quanto um aspecto moral de merecimento baseado em ações.
Make “verdienen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verdiene viel Geld.verb
Eu ganho muito dinheiro.
Er verdient sein Geld mit harter Arbeit.verb
Ele ganha o dinheiro dele com trabalho duro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad