der Verein, -e
associação · clube
Eine Gruppe von Menschen, die sich regelmäßig treffen, um gemeinsam ein bestimmtes Ziel oder Hobby zu verfolgen.
Verein é uma palavra alemã que significa associação, clube ou sociedade. Refere-se a um grupo organizado de pessoas com interesses ou objetivos comuns, formalmente constituído, geralmente com estatutos e registro legal.
Significados da palavra "Verein" (sem prefixos):
- Associações esportivas, culturais, sociais, filantrópicas, etc.
- Grupos formais para promoção de atividade específica.
- Clube (exemplo: Fußballverein = clube de futebol).
Diferença para palavras semelhantes:
- Gesellschaft: sociedade ou companhia, termo geralmente mais amplo e comercial.
- Club (também usado em alemão): costuma ter um caráter mais informal ou recreativo, embora haja sobreposição.
- Verband: federação ou confederação, geralmente uma união de vários "Vereine" ou entidades maiores.
Assim, "Verein" denota um grupo formal com fins comuns geralmente não comerciais, destacando sua organização e propósito coletivo.
Make “Verein” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bin Mitglied in einem Verein.noun
Sou membro de uma associação.
In unserem Verein treffen wir uns jeden Freitag.noun
No nosso clube, nos encontramos toda sexta-feira.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad