verlangen
exigir
Das ist, wenn man etwas sehr stark möchte oder braucht.
A palavra "verlangen" em alemão significa "exigir" ou "desejar". É usada para se referir a um forte desejo ou a necessidade de algo, além de, em um contexto mais sério, indicar algo que deve ser cumprido ou atendido.
Os significados fundamentais da palavra "verlangen" incluem:
- Desejar intensamente algo.
- Pedir ou solicitar algo com autoridade.
- Exigir um direito ou uma obrigação.
Palavras semelhantes incluem:
- "fordern" (exigir, geralmente em contexto de autoridade ou necessidade).
- "wünschen" (desejar, mas em um sentido mais leve, sem a conotação de obrigação ou exigência).
- "bitten" (pedir, que implica em um pedido mais gentil ou cortês).
A principal diferença entre "verlangen" e os termos relacionados é a intensidade e a formalidade do pedido: "verlangen" denota um desejo ou exigência mais forte e autoritária, enquanto "wünschen" e "bitten" são mais suaves e indicam simplesmente um desejo ou pedido.
Make “verlangen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir verlangen eine korrekte Erklärung.verb
Nós exigimos uma explicação correta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad