adjectiveother
verloren
perder
Dieser Zustand beschreibt, dass man etwas nicht mehr finden kann oder ein Spiel nicht gewonnen hat.
"Verloren" é a forma particípio passado do verbo alemão "verlieren", que significa "perder". Sozinha, a palavra "verloren" funciona como adjetivo ou advérbio com os significados:
- perdido(a)
- desaparecido(a)
- perdido no sentido abstrato (ex.: perdido em pensamentos)
- fracassado, perdido sem esperança
Significados relacionados sem prefixos:
- "verlieren" (verbo) – perder
- "verlorn" não existe como palavra padrão, "verlorn" seria uma forma poética ou arcaica para "verloren".
Diferenças para palavras semelhantes:
- "fehlen" – faltar, estar ausente (não significa "perder", mas sim que algo não está presente)
- "verschwunden" – desaparecido (mais uso para algo que sumiu misteriosamente)
- "vergeben" (antônimo de "verlieren") – perder tempo, desperdiçar, mas não como "perder objeto"
Resumo:
| Palavra | Significado principal |
|---|---|
| verloren | perdido (estado ou particípio) |
| verlieren | perder (verbo) |
Make “verloren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das verlorene Buch wurde endlich gefunden.adjective
O livro perdido foi finalmente encontrado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad