vernünftig
sensato · razoável
Es beschreibt eine Person oder Handlung, die logisch, klug und bedacht ist und nicht unüberlegt handelt.
Definição e significado
O termo alemão vernünftig é um adjetivo que descreve algo ou alguém que age com bom senso, prudência ou inteligência prática.
- Relativo à razão: Refere-se a algo que é lógico, sensato e que segue um raciocínio claro.
- Sensato/Prudente: Descreve uma pessoa ou uma decisão que demonstra maturidade, equilíbrio e ponderação, evitando extremos ou riscos desnecessários.
- Considerável/Aceitável: Pode ser usado para descrever uma quantidade ou qualidade que é suficiente ou razoável (por exemplo, "um preço razoável").
Gramática e origem da palavra
A palavra é um adjetivo derivado do substantivo Vernunft (razão/bom senso). O sufixo -ig é frequentemente utilizado em alemão para transformar substantivos em adjetivos. A raiz etimológica provém do verbo vernehmen , que originalmente significava "perceber" ou "ouvir", evoluindo para a ideia de perceber algo com a mente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- sinnvoll (significativo/sensato)
- klug (inteligente)
- besonnen (ponderado/calmo)
- vernunftgemäß (conforme a razão)
- angemessen (adequado/razoável)
Antônimos
Make “vernünftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er trifft immer eine vernünftige Entscheidung.adjective
Ele toma sempre uma decisão sensata.
Seine Vorschläge sind wirklich vernünftig.adjective
As sugestões dele são realmente razoáveis.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad