verschieden

verschieden é um adjetivo alemão que significa "diferente" ou "diverso".

Significados sem prefixos:

• Das Wort „scheiden“ bedeutet „trennen“ oder „scheiden“ (por exemplo, „dividir“ ou „separar“).
• A forma base "scheiden" não é usada com o mesmo significado de verschieden. Verschieden possui sentido próprio e não deriva seu significado diretamente do verbo base.

Diferenças para palavras semelhantes:

• anders — significa "de maneira diferente" ou "diferente", mas frequentemente focado na forma ou modo.
• unterschiedlich — enfatiza que várias coisas são diferentes umas das outras (diversidade entre elementos).
• verschieden — se refere a coisas diferentes ou variadas, geralmente destacando a variedade.

Resumo:

• verschieden quer dizer "diferente", "diverso"
• anders = "de maneira diferente"
• unterschiedlich = "diferente entre si" (mais marcado para contraste)

Exemplo:
“Die Meinungen sind verschieden.” — As opiniões são diversas/diferentes.