adverbadverb

voraussichtlich

provavelmente

Etwas wird sehr wahrscheinlich passieren, aber es ist noch nicht ganz sicher.

Definição e significado

O termo "voraussichtlich" é um advérbio ou adjetivo utilizado para indicar que algo é esperado, provável ou que se estima que acontecerá. Ele expressa uma expectativa baseada em informações atuais, significando que algo é previsto ou que há uma grande probabilidade de concretização.

Exemplos de uso:

"Wir kommen voraussichtlich um 18 Uhr an." (Chegaremos provavelmente por volta das 18h).
"Die voraussichtliche Dauer der Reparatur beträgt zwei Tage." (A duração prevista do reparo é de dois dias).

Gramática e origem da palavra

A palavra é composta por:

Voraus: que significa "adiante", "com antecedência" ou "à frente".
Sichtlich: que deriva do verbo sehen (ver), significando "visível" ou "perceptível".

Literalmente, a palavra descreve algo que é "visível de antemão" ou "previsível". Como adjetivo, declina-se conforme o caso gramatical (ex: voraussichtlicher, voraussichtliche). Como advérbio, permanece invariável.