VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

vorbildlich

exemplar

Etwas oder jemand zeigt ein Verhalten, das andere nachmachen sollten, weil es sehr gut oder richtig ist.

Definição e significado

vorbildlich é um adjetivo que significa exemplar, modelar ou digno de ser imitado. Descreve uma pessoa, atitude, conduta ou desempenho que serve de bom exemplo.

Conforme o contexto, também pode significar impecável ou excepcionalmente correto.

Gramática e origem da palavra

É um adjetivo alemão. Forma-se a partir de Vorbild (“modelo”, “exemplo”) e do sufixo -lich , que forma adjetivos. Assim, o sentido literal é “semelhante a um modelo” ou “que serve de modelo”.

Como outros adjetivos alemães, sua terminação varia conforme o gênero, o caso e o artigo que o acompanha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

  • beispielhaft — “exemplar”; destaca que algo serve como exemplo.
  • vorbildhaft — muito próximo de vorbildlich, com ênfase na qualidade de modelo.
  • mustergültig — “impecável” ou “perfeito segundo um padrão”; costuma salientar que algo atende plenamente a critérios estabelecidos.

Antônimo:

  • unvorbildlich — “nada exemplar” ou “inadequado”; indica o contrário de vorbildlich.

Expressões e combinações comuns

  • vorbildliches Verhalten — comportamento exemplar.
  • vorbildliche Leistung — desempenho excepcional.
  • sich vorbildlich verhalten — comportar-se de maneira exemplar.

Make “vorbildlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er arbeitet vorbildlich.adverb

Ele trabalha de forma exemplar.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play