verb

vorführen

apresentar

Etwas zeigen oder präsentieren, damit andere es sehen oder verstehen können.

A palavra "vorführen" em alemão significa, de maneira geral, "apresentar", "demonstrar" ou "exibir". Pode ser usada em diferentes contextos, tais como:

  • Apresentar um filme, espetáculo ou peça (por exemplo, "Der Film wird heute Abend vorgeführt" – O filme será exibido hoje à noite).
  • Demonstrar o funcionamento de um produto ou equipamento (por exemplo, "Das Gerät wird auf der Messe vorgeführt" – O dispositivo será demonstrado na feira).
  • Realizar uma apresentação ou performance diante de uma audiência (por exemplo, dança ou música).

Diferença entre "vorführen" e palavras semelhantes:

  • "zeigen" (mostrar): Usado de forma mais genérica para indicar o ato de mostrar algo para alguém. Pode não ter a conotação de apresentação formal ou demonstrativa.
  • "präsentieren" (apresentar): Muitas vezes usado em contextos mais formais, como uma apresentação empresarial ou acadêmica, mas pode ser sinônimo próximo de "vorführen" em certos contextos.
  • "darstellen" (representar/interpretar): Pode ter significado mais específico em uma performance artística ou teatral, enquanto "vorführen" é mais amplo e envolvendo mais tipos de demonstração.

Em resumo, "vorführen" tem uma conotação de algo apresentado formalmente ou exibido diante de um público, enquanto outras palavras podem ter usos mais informais ou adequados a contextos específicos.

Make “vorführen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er wird den Trick gleich vorführen.verb

Ele vai apresentar o truque imediatamente.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).