die Wahl, -en

A palavra alemã „Wahl“ significa "escolha" ou "eleição".

Significados principais:

• Escolha, opção: a possibilidade de selecionar entre alternativas (ex.: „die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten“ – a escolha entre duas opções).
• Eleição: o ato de votar para escolher representantes, cargos políticos etc. (ex.: „die Bundestagswahl“ – a eleição para o Parlamento Federal).

Palavra sem prefixos:

• Apenas “wahl” não aparece normalmente em outros sentidos — seu significado base está ligado a decisão / seleção.

Diferenças em relação a palavras semelhantes:

• "Entscheidung" — decisão (ênfase no processo de decidir, enquanto "Wahl" enfatiza as opções disponíveis).
• "Auswahl" — seleção (produto do ato de escolher).
• "Abstimmung" — votação (ato de votar, geralmente formalizado, que pode levar à Wahl).

Assim, “Wahl” foca a ideia de escolha/eleição em si, tanto no sentido geral quanto político.