wandern
caminhar
Sich zu Fuß für längere Zeit durch die Natur bewegen, oft auf Wegen und mit Pausen.
Definição e significado
O verbo alemão wandern refere-se principalmente ao ato de realizar caminhadas a pé, geralmente por lazer, em percursos de média ou longa distância, em ambientes naturais como florestas, montanhas ou campos.
Além desse significado central, o termo pode descrever:
- Movimentação ou migração: O deslocamento lento e contínuo de pessoas, animais ou até mesmo de elementos da natureza (como dunas de areia).
- Deslocamento de objetos: Quando algo muda de lugar ou de posição lentamente ao longo do tempo (ex: o ponteiro de um relógio ou uma mancha em uma superfície).
Gramática e origem da palavra
Trata-se de um verbo fraco (regular). No pretérito perfeito, utiliza o verbo auxiliar sein devido ao movimento físico envolvido (ich bin gewandert).
A palavra tem origem no alto-alemão médio wandern, derivado de wandelen (mudar, mover-se, vagar). Está etimologicamente relacionada à ideia de percorrer um caminho sem um destino necessariamente definido, mas com foco na jornada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- spazieren gehen [?](vocabuo://word/spazieren gehen): Caminhar de forma mais casual e curta.
- marschieren : Marchar ou caminhar com um objetivo ou passo mais firme.
- pilgern : Fazer uma peregrinação (caminhada com fins espirituais).
- umherziehen : Vagar ou mudar de um lugar para outro.
- wandeln : Caminhar de forma mais solene ou passear lentamente.
Antônimos
Embora não existam antônimos diretos para o verbo de movimento, pode-se considerar o oposto da ideia de caminhar como estar em repouso:
Make “wandern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie wandern durch den Wald.verb
Eles caminham pela floresta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad