wann
quando
Es ist ein Fragewort, mit dem man nach dem Zeitpunkt eines Ereignisses fragt.
Definição e significado
A palavra "wann" é um advérbio interrogativo ou uma conjunção temporal utilizada na língua alemã.
- Como advérbio interrogativo: É usada para perguntar sobre um momento específico no tempo. Equivale a "quando" em português. Exemplo: "Wann kommst du?" (Quando você vem?).
- Como conjunção subordinativa: É usada para introduzir orações subordinadas que se referem a um momento no tempo, geralmente em orações indiretas ou condicionais. Exemplo: "Ich weiß nicht, wann er ankommt." (Eu não sei quando ele chega).
Gramática e origem da palavra
Gramaticalmente, "wann" é classificado como um advérbio interrogativo (Interrogativadverb) ou uma conjunção (Konjunktion).
A palavra tem origem no alto-alemão médio wanne, derivado do alto-alemão antigo hwanne. Ela compartilha uma raiz comum com outras palavras interrogativas alemãs que começam com "w-", formando o grupo dos chamados "W-Fragen" (perguntas que começam com a letra W).
Sinônimos e antônimos
Como "wann" é uma palavra funcional, possui poucos sinônimos diretos que possam ser usados em todos os contextos.
Sinônimos:
Antônimos: Não existem antônimos diretos para "wann", pois a palavra define uma função de interrogação temporal. Em contextos específicos de relação causal, o oposto de uma pergunta temporal poderia ser uma pergunta de causa como "warum" (por que), mas não funcionam como antônimos linguísticos formais.
Make “wann” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wann kommst du zurück?adverb
Quando você volta?
Kannst du mir sagen, wann wir uns treffen?adverb
Podes me dizer quando nos encontramos?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad