noun
die Wende, -n
reunificação
Ein Moment, in dem sich eine Situation stark ändert und in eine neue Richtung geht.
Definição e significado
O termo Wende possui dois significados principais no alemão:
- Virada, mudança ou ponto de inflexão: Refere-se a uma mudança fundamental no curso de eventos, na direção de um movimento ou em um processo histórico. Pode indicar o momento em que algo muda de direção (como uma virada na maré) ou uma mudança significativa no pensamento ou na situação política.
- Die Wende (O evento histórico): Refere-se especificamente ao processo de transformação política e social na Alemanha Oriental (RDA) entre 1989 e 1990, que culminou na queda do Muro de Berlim e na reunificação alemã.
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Substantivo feminino (die Wende, Plural: die Wenden).
- Origem: Deriva do verbo alemão wenden , que significa "virar", "voltar" ou "dar meia-volta". A palavra descreve, portanto, o ato ou o resultado de virar ou mudar de rumo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- Umkehr (inversão ou retorno)
- Umbruch (ruptura ou transformação radical)
- Wandel (mudança ou transição)
- Kehrtwende (virada de 180 graus)
Antônimos:
Make “Wende” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nach der Wende veränderte sich das Land. noun
Após a Reunificação, o país mudou.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad