widmen
dedicar · dedicar-se
Etwas oder jemandem viel Zeit, Aufmerksamkeit oder Liebe geben, weil es wichtig ist.
A palavra alemã "widmen" significa dedicar ou consagrar. Ela é frequentemente utilizada para indicar a dedicação de algo a alguém ou para um propósito específico. Por exemplo, dedicar um livro a uma pessoa escrevendo uma mensagem de dedicação na página de abertura, ou consagrar tempo a uma causa.
"Widmen" não tem significados diferentes ou adicionais para remover prefixos, pois a forma central "widmen" refere-se especificamente a esse conceito de dedicação ou consagração.
Palavras com o mesmo significado ou semelhante podem incluir:
- "zueignen" (outro termo para dedicar)
- "konzentrieren" (ocupa um espaço semântico similar quando alguém dedica atenção ou esforços em algo)
- "hingeben" (dar-se, oferecer com dedicação).
Make “widmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er widmet dem Projekt besondere Aufmerksamkeit.verb
Ele dedica uma atenção especial ao projeto.
Sie widmet sich voll und ganz der Aufgabe.verb
Ela se dedica totalmente à tarefa.
Er widmet jedem Projekt viel Aufmerksamkeit.verb
Ele dedica muita atenção a cada projeto.
Nach dem Abschluss widmete sie sich vollständig der Pflege älterer Menschen.verb
Após a formatura, ela se dedicou completamente ao cuidado de pessoas idosas.
Nach dem Studium will sie sich der Forschung widmen.verb
Depois dos estudos, ela quer se dedicar à pesquisa.
Viele junge Menschen widmeten sich in dieser Zeit der Freiwilligenarbeit.verb
Muitos jovens dedicaram-se, nessa época, ao trabalho voluntário.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad