VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Wirt, -e

estalajadeiro

Eine Person, die ein Gasthaus, Restaurant oder eine Kneipe führt und dort Gäste mit Essen und Trinken versorgt.

Definição e significado

O termo Wirt possui dois significados principais no idioma alemão:

  1. Proprietário ou gerente de um estabelecimento de restauração: Refere-se à pessoa que administra uma pousada, restaurante, bar ou taberna. É a figura que recebe os clientes e cuida do bem-estar dos hóspedes ou frequentadores.
  2. Hospedeiro (em biologia): Refere-se a um organismo que abriga outro organismo (como um parasita, vírus ou bactéria), fornecendo-lhe alimento ou um ambiente para se desenvolver.

Gramática e origem da palavra

  • Classe gramatical: Substantivo masculino (der Wirt).
  • Plural: Wirte.
  • Origem: Deriva do alto-alemão antigo wirt, que significa "chefe da casa" ou "guardião". A raiz está relacionada com a ideia de alguém que exerce autoridade ou proteção sobre um espaço e seus ocupantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

  • Para o contexto de restauração: Gastwirt , Kneipier , Inhaber , Gastgeber .
  • Para o contexto biológico: Träger , Beherberger .

Antônimos:

  • Para o contexto de restauração: Gast (o convidado ou cliente que é atendido pelo Wirt).
  • Para o contexto biológico: Parasit (o organismo que utiliza o Wirt).

Make “Wirt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Im Gasthaus begrüßt der Wirt seine Gäste herzlich.noun

Na hospedaria, o estalajadeiro dá as boas-vindas calorosamente aos seus hóspedes.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play