wohl
provavelmente · bem
Dieses Wort drückt aus, dass man sich sicher ist oder etwas für wahrscheinlich hält.
A palavra "wohl" em alemão é um advérbio que pode ser traduzido como "bem", "provavelmente" ou "de seguro". Seu uso é bastante versátil e pode indicar satisfação, saúde ou uma condição positiva, além de expressar suposições ou probabilidades.
Os significados de "wohl" incluem:
- Estado de bem-estar ou saúde: "Mir geht es wohl" (Estou bem).
- Usado para indicar presunção ou suposição: "Er kommt wohl morgen" (Provavelmente ele vem amanhã).
- Pode ser usado para reforçar uma afirmação, como em "Das ist wohl richtig" (Isso é, sem dúvida, correto).
Palavras semelhantes a "wohl" incluem:
- "gut" (bom), que indica qualidade.
- "sicher" (seguro), que pode ser usado para expressar certeza, mas não abrange a nuance de bem-estar que "wohl" traz.
- "gerne" (com prazer), que se refere a fazer algo de forma agradável, mas com um significado mais específico relacionado a prazer ou gosto.
A principal diferença é que "wohl" abrange não apenas o estado de bem-estar, mas também nuances de certeza e consideração.
Make “wohl” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er schläft wohl.adverb
Ele provavelmente está dormindo.
Sie fühlt sich wohl in ihrem neuen Zuhause.adverb
Ela se sente bem em sua nova casa.
Er spielt wohl wieder im Garten.adverb
Ele provavelmente está brincando no jardim novamente.
Sie kommt wohl später an.adverb
Ela provavelmente chegará mais tarde.
Er fühlt sich wohl in seinem neuen Zuhause.adverb
Ele se sente bem em sua nova casa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad