zusammen
juntos · junto
Wenn zwei oder mehr Dinge oder Personen an einem Ort oder in einer Gruppe sind.
A palavra "zusammen" em alemão significa "juntos" ou "em conjunto". É usada para descrever a ação de unir ou congregar pessoas, objetos ou eventos, indicando que algo ocorre em um estado de unidade ou coletividade.
A palavra "zusammen" pode ser utilizada em diferentes contextos, como em frases que falam sobre trabalhar "zusammen" (juntos) ou celebrar algo "zusammen" (junto).
Palavras relacionadas ou com significados semelhantes incluem:
- "gemeinsam" (em comum, juntos), que enfatiza o aspecto de cumplicidade ou colaboração entre as partes.
- "miteinander" (entre si), que se refere à relação entre pessoas ou grupos.
A diferença entre "zusammen" e essas palavras é sutil, mas pode ser notada: enquanto "zusammen" é mais geral e se concentra na união física ou no ato de estar junto, "gemeinsam" e "miteinander" frequentemente implicam um grau maior de interação ou colaboração entre os envolvidos.
Make “zusammen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir arbeiten immer zusammen.adverb
Nós sempre trabalhamos juntos.
Sie lernen zusammen in der Bibliothek.adverb
Eles estudam juntos na biblioteca.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad