zusammenfassen
resumir
Etwas kürzer darstellen, indem man nur die wichtigsten Punkte nennt.
A palavra "zusammenfassen" em alemão significa "resumir" ou "sintetizar". Trata-se de um verbo que indica a ação de compilar ou condensar informações, trazendo os pontos principais de um texto ou discurso em uma forma mais sucinta.
Os significados que surgem da palavra "zusammenfassen" sem os prefixos incluem:
- "fassen" que, por si só, significa "pegar" ou "apanhar".
Dentre as palavras semelhantes, o termo "zusammenfassen" pode ser comparado a:
- darstellen (apresentar): que se refere a expor ou mostrar algo, mas não necessariamente resumir.
- generalizieren (generalizar): que envolve simplificar ou criar uma afirmação ampla a partir de casos específicos, mas com um enfoque ligeiramente diferente do resumo.
- abstraktieren (abstrair): que também implica em simplificação, mas pode envolver deixar de lado detalhes importantes ao invés de resumir as informações de maneira clara.
Em resumo, a diferença principal entre "zusammenfassen" e palavras semelhantes é que ele se concentra na combinação e síntese de informações, enquanto outras palavras podem enfatizar a apresentação ou resumos mais amplos sem necessariamente captar os pontos principais.
Make “zusammenfassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir können die Ergebnisse kurz zusammenfassen.verb
Podemos resumir brevemente os resultados.
Sie wird ihre Argumente in einer Präsentation zusammenfassen.verb
Ela vai resumir seus argumentos em uma apresentação.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad