noun

der Zustand, ¨-e

estado

Es beschreibt, wie etwas gerade ist oder sich befindet, zum Beispiel ob etwas neu, alt, sauber oder schmutzig ist.

Definição e significado

O termo Zustand refere-se à condição, ao estado ou à situação em que algo ou alguém se encontra em um determinado momento. Pode ser aplicado a contextos variados:

Estado físico ou material: Refere-se à condição de conservação de um objeto (ex: um carro usado em bom estado).
Estado emocional ou mental: Refere-se à condição psíquica de uma pessoa (ex: um estado de choque ou de euforia).
Estado de um sistema: Refere-se à configuração atual de processos, como em física (estado de agregação da matéria) ou em computação (estado de uma variável ou sistema).

Gramática e origem da palavra

Classe gramatical: Substantivo masculino.
Plural: Die Zustände.
Origem: A palavra é composta pelo prefixo zu- (que neste contexto indica direção ou adição) e pelo substantivo Stand (estado, posição, suporte), derivado do verbo stehen (estar de pé/parado). Etimologicamente, descreve a "posição" em que algo se estabilizou.