noun
der Zweck, -e
propósito
Das ist der Grund, warum man etwas macht oder warum etwas existiert.
Definição e significado
O termo Zweck refere-se ao objetivo, finalidade, intenção ou propósito de uma ação ou de um objeto. Pode ser entendido de duas formas principais:
- Objetivo/Finalidade: Refere-se ao resultado que se pretende alcançar com uma atividade ou ao uso prático de algo. Por exemplo: "O propósito deste exercício é aprender".
- Utilidade/Sentido: Refere-se a algo que serve a um propósito prático ou que faz sentido dentro de um contexto. Quando algo não tem utilidade, diz-se que não tem "Zweck".
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Substantivo masculino.
- Artigo: der.
- Plural: die Zwecke.
- Origem: A palavra tem raízes no alto-alemão médio zwëc, que originalmente significava "alvo" ou "ponto de mira" (como o ponto central de um alvo de arco e flecha). Com o tempo, o significado evoluiu de um alvo físico para um objetivo abstrato ou finalidade.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- Ziel (alvo/objetivo)
- Absicht (intenção)
- Sinn (sentido/propósito)
- Bestimmung (determinação/destino)
- Funktion (função)
Antônimos:
Make “Zweck” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Zweck dieser Veranstaltung ist es, Menschen zusammenzubringen.noun
O propósito deste evento é unir as pessoas.
Der Zweck heiligt die Mittel.noun
O propósito justifica os meios.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad