determinerpronoun

zwei

dois · duas

Das ist die Zahl, die nach eins und vor drei kommt.

Definição e significado

zwei significa dois ou duas. É o numeral cardinal usado para indicar uma quantidade de 2:

zwei Bücher — dois livros
zwei Frauen — duas mulheres
zwei Kinder — duas crianças

Também pode ser usado para indicar uma posição, um número ou uma nota:

die Zahl zwei — o número dois
Ich habe eine Zwei bekommen. — Tirei um 2.
Linie zwei — linha dois

Em contextos específicos, zwei pode ser substituído por zwo , especialmente para evitar confusão auditiva com drei , por exemplo ao soletrar números ou transmitir informações por telefone.

Gramática e origem da palavra

zwei é um numeral cardinal e normalmente acompanha substantivos no plural:

zwei Häuser — duas casas
zwei Männer — dois homens

A forma é geralmente invariável, mas existem algumas variantes históricas ou regionais, como zwo , usada sobretudo em contextos de comunicação clara.

Quando funciona como substantivo, escreve-se com inicial maiúscula:

die Zwei — o dois, o número dois
eine Zwei — uma nota dois ou o algarismo 2, conforme o contexto

A palavra vem do alto-alemão antigo zwei e está relacionada com formas germânicas antigas como twai . Sua origem remonta à raiz indo-europeia associada ao número dois.

Sinônimos e antônimos

Não há um sinônimo completamente equivalente a zwei. A variante mais próxima é:

zwo — variante usada principalmente para tornar a pronúncia mais clara, especialmente em comunicações telefônicas, transmissões ou contextos técnicos.

zwei não possui um antônimo direto. Em uma oposição numérica, pode ser contrastado com: