verb
ähneln
походить
So sein wie etwas oder jemand anderes, sodass man eine starke Gemeinsamkeit erkennen kann.
Определение и значение
Глагол ähneln означает быть похожим на кого-либо или что-либо, иметь сходство во внешности, характере или других характеристиках.
- Быть похожим: употребляется, когда объект обладает общими чертами с субъектом (например, «он похож на своего отца»).
- Напоминать: указывает на наличие визуального или смыслового сходства между двумя объектами.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Это слабый глагол, который управляет дательным падежом (Dativ). Конструкция: jemandem/etwas (Dativ) ähneln.
- Происхождение: Слово происходит от существительного ähnlich (похожий), которое восходит к древневерхненемецкому anagilik. Корень связан с понятием «соответствие» или «одинаковость».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- gleichen — быть равным, походить.
- ähneln (sich) — быть похожими друг на друга.
- übereinstimmen — совпадать.
- assoziieren — ассоциироваться.
Антонимы:
Make “ähneln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die beiden Geschwister ähneln sich sehr.verb
Оба брата и сестра очень походят друг на друга.
Er ähnelt seinem Bruder sehr.verb
Он очень похож на своего брата.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad