ähnlich
похожий
Es beschreibt, dass etwas fast so aussieht oder wirkt wie etwas anderes, aber nicht genau gleich ist.
Слово "ähnlich" в немецком языке означает "похожий" или "аналогичный". Оно используется для описания схожести между предметами, явлениями или людьми, когда они имеют общие черты или качества.
Основное значение слова "ähnlich" связано с видимой или концептуальной схожестью. Например, "Ähnlichkeit" (схожесть) происходит от этого слова.
Слова с похожим значением могут включать:
- "gleich" (равный, одинаковый) — подчеркивает идентичность, а не просто схожесть.
- "vergleichbar" (сравнимый) — указывает на возможность сравнения.
- "verwandt" (родственник, близкий) — часто associé с родством или близким отношением, но подразумевает более глубокую связь.
Основное различие между "ähnlich" и другими указанными словами состоит в акценте на визуальном или качественном сходстве, тогда как другие термины могут означать прочные связи или полное совпадение.
Make “ähnlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das neue Haus sieht ähnlich aus wie das alte Haus.adverb
Новый дом выглядит похожим на старый дом.
Dieses Muster sieht dem anderen sehr ähnlich.adjective
Этот узор очень похож на другой.
Das Bild ist dem Original ähnlich.adjective
Картина похожа на оригинал.
Dein Vorschlag klingt ähnlich wie meiner.adverb
Твоё предложение звучит похоже на моё.
Diese Blume sieht einer Rose ähnlich.adjective
Этот цветок похож на розу.
Dein Vorschlag klingt sehr ähnlich.adverb
Твоё предложение звучит очень похоже.
Das Buch ist dem Film ähnlich.adjective
Книга похожа на фильм.
Ihre Interessen sind ähnlich.adjective
Их интересы похожи.
Diese Blume sieht der anderen ähnlich.adjective
Этот цветок похож на другой.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad