die Änderung, -en
изменение
Etwas wird anders gemacht als vorher oder bekommt eine neue Form.
Слово "Änderung" в немецком языке означает "изменение" или "перемена". Это термин, который употребляется для обозначения любого вида модификации, коррекции или адаптации, касающейся ситуации, объекта или плана.
Слово "Änderung" может использоваться в различных контекстах, таких как изменения в законах, планах, графиках или личных обстоятельствах.
Слова с похожим значением могут включать:
- "Veränderung" (изменение, чаще всего используется в контексте процессов или трансформаций).
- "Modifikation" (модификация, которую можно понимать как изменение с целью улучшения или корректировки).
- "Umwandlung" (преобразование, преобразование из одной формы в другую).
Главное отличие "Änderung" от "Veränderung" заключается в том, что первое слово чаще фокусируется на конкретных корректировках или изменений в статусе, тогда как второе охватывает более широкий спектр изменений и преобразований.
Make “Änderung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Änderung tritt morgen in Kraft.noun
Изменение вступает в силу завтра.
Die Änderung wird morgen besprochen.noun
Изменение будет обсуждено завтра.
Änderungen am Dokument wurden gespeichert.noun
Изменения в документе были сохранены.
Diese Änderung wird heute wirksam.noun
Это изменение вступает в силу сегодня.
Jede Änderung hat Auswirkungen.noun
Каждое изменение имеет последствия.
Wir besprechen die geplante Änderung später.noun
Мы обсудим запланированное изменение позже.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad